Desde 1974 convertimos el territorio en datos exactos. Since 1974 we turn territory into exact data.
El topógrafo no mira el paisaje.
Lo mide.A surveyor doesn't look at the land.
He measures it.
La topografía es el primer paso invisible sobre el que se construye toda obra de infraestructura. Medio siglo de precisión verificable: carreteras, puentes, límites y catastros de Costa Rica empiezan en una medición de Topografía S.A. Surveying is the invisible first step on which every piece of infrastructure is built. Half a century of verifiable precision: the roads, bridges, boundaries and cadastres of Costa Rica begin with a Topografía S.A. measurement.
No es una lista de clientes: es la prueba de un estándar. Las instituciones que no pueden equivocarse en una medición eligen la misma firma.Not a client list — proof of a standard. The institutions that cannot be wrong about a measurement choose the same firm.
El trazo exacto sobre el que se levanta una carretera, un puente o una urbanización.The exact line on which a road, a bridge or a development is built.
Las redes de control que amarran un proyecto de escala nacional al marco oficial del país.The control networks that tie a national-scale project to the country's official datum.
El límite legal de una propiedad, levantado para resistir cualquier disputa.A property's legal boundary, surveyed to withstand any dispute.
El derecho de vía detrás de 1.059 planos inscritos para el programa vial del Estado.The right-of-way behind 1,059 plans registered for the State's road program.
El límite legal entre lo público y lo privado en la costa caribeña, referido al mareógrafo.The legal line between public and private along the Caribbean coast, tied to the tide gauge.
Red geodésica y curvas de nivel para el diseño de los puentes de las Rutas 32 y 147.Geodetic network and contours for the design of the Route 32 and 147 bridges.
Una década gestionando expropiaciones en la red vial nacional, corredor por corredor.A decade managing expropriations across the national road network, corridor by corridor.
Carreteras, puentes, intercambios.Roads, bridges, interchanges.
Hidroeléctrico y electromecánico.Hydro and electromechanical.
Delimitación y ZMT.Delimitation and ZMT.
Linderos, due diligence, ZMT.Boundaries, due diligence, ZMT.
Cuéntenos del proyecto y le respondemos con una propuesta. La misma firma del Estado y la ONU, a su disposición.Tell us about your project and we'll respond with a proposal — the same firm trusted by the State and the UN.